Kinder helfen Kindern

Bericht zur Aktion Kinder helfen Kindern ist online

2012-02-22T01:26:00.000-08:00

Hallo ihr Lieben,
der Bericht zur Aktion Kinder helfen Kindern 2011 geht gerade in den Druck - wenn ihr Lust habt, könnt ihr online schon einmal hineinschauen.

Herunterladen: ADRA News Kinder helfen Kindern 2011

Kinder helfen Kindern in Albanien

2012-01-18T00:25:00.000-08:00

Freiwillige ADRA-Mitarbeiter verteilen die Weihnachtspakete im Armenviertel von Shkoza

Kinder helfen Kindern in Ungarn

2012-01-17T23:55:00.000-08:00

Verteilung der Weihnachtspakete an die Kinder aus armen Familien in Tatabanya

Lettland - Weihnachtsfeier - Danke, dass ihr so viele liebe Pakete gepackt habt!

2012-01-16T01:19:00.000-08:00

Ganz zum Ende unserer Reise in Lettland nahmen wir an einer Weihnachtsveranstaltung teil, die für sozial benachteiligte Familien mit ihren Kindern organisiert worden war.
Diese Kinder durften auch schon im Sommer an einem besonderen Ferienlager für sozial schwache Familien teilnehmen.

Bei dieser Weihnachtsfeier wurden alle Kinder mit ihren Eltern eingeladen und am
Ende der Veranstaltung wurden die Pakete von uns offiziell übergeben.

Die Kinder haben uns ein "Dankeschönplakat" gemalt, das ihr hier sehen könnt und dass natürlich auch für euch ist! Dies war unsere letzte Paketausgabe, die unseren Aufenthalt feierlich abgeschlossen
haben.

(die Fotos der anderen Tage seht ihr in den Nachrichten hierunter)

Lettland - Besuch bei Elisabeth

2012-01-16T01:14:00.001-08:00

Die Mutter der beiden Kinder arbeitet während des Jahres in England in einer Fabrik.
Während unseres Besuches war sie über Weihnachten zu Hause bei ihren Kindern.
Wenn die Mutter in England ist, sind die Kinder unter der Aufsicht ihrer Großmutter.
Der Vater der Kinder hat die Familie verlassen - man kennt seinen Aufenthaltsort bis
heute nicht.

Elisabeth hat uns erzählt, dass sie von der Großmutter mit dem Rad in die Schule
gebracht wird. Leider fährt die Großmutter aber mit dem Rad sehr langsam. Die
Großmutter hat uns den Grund dafür erklärt - leider hat ihr Fahrrad keine Bremsen.

Ein Begleiter aus Lettland hat der Familie versprochen, in den nächsten
Tagen das Fahrrad zu richten.

Lettland - nach der Volksschule Besuch bei den Familien

2012-01-16T01:12:00.000-08:00

Am 4. Tag besuchten wir - anschließend an die Volksschule - Kinder in deren Familien.

Wir kamen zu einem Haus in dem eine alleinstehende Frau mit 8 Kindern lebt.
5 Kinder sind noch zu Hause. Der Mann hat die Frau verlassen - er war Alkoholiker.
Bei einem Unfall musste dem Mann ein Bein abgenommen werden. Von der
Invaliditätsrente bekommt die Frau ein wenig Geld.

Die Wohnung wurde der Frau von der örtlichen Verwaltung zur Verfügung gestellt. Für
die Miete muss sie ca. € 45,-- zahlen. Zum Leben bleibt ihr monatlich nicht mehr als € 200,--.

Lettland - der vierte Tag, Besuch in einer Volksschule

2012-01-16T01:10:00.000-08:00

Am 4. Tag ging es wieder ganz nach Westen von Lettland. Wir besuchten zu Beginn
eine Volksschule. Diese Volksschule wurde neu renoviert, nachdem die örtliche
Gemeinde ein Schloss an eine private Person aus Russland verkauft hatte.

Die Volksschule ist in sehr gepflegten Zustand. Die Kinder kommen aber grundsätzlich
aus sehr armen Familien. Wir habe dort einer Feierlichkeit beigewohnt und
anschließend wurden jeden Kindern bis in die 4. Klasse ein Geschenk übergeben.

Nach dieser Veranstaltung in der Volksschule besuchten wir einzelne Familien in
ihren Häusern und wir bekamen die Bestätigung, dass diese Kinder aus sehr
ärmlichen und zerrissenen Familienverhältnissen kommen.

Lettland - Besuch bei drei Mädchen

2012-01-16T01:08:00.000-08:00

Weil die Eltern arbeiten, muss das jüngste Mädchen
die ganze Woche über auswärts übernachten, weil niemand zu Hause für sie sorgen kann.

Lettland - Lana schreibt Gedichte, auch eins für uns

2012-01-16T01:05:00.000-08:00

Wir besuchen das Mädchen "Lana" mit ihrer Familie.
Das Ehepaar hat 2 Kinder:

Wir übergeben der Familie ein Lebensmittelpaket und den Kindern jeweils
ein Paket. Im Lebensmittelsack befinden sich Reis - Mandarinen - Bananen.

Die Familie hat versucht, die Räumlichkeiten des Hauses auszubauen,
mussten aber mangels Geld die Bautätigkeiten einstellen.
Die Baulücken wurden nur provisorisch abgedeckt.
Der Vater von Lana hat derzeit keine Arbeit.

Wir sprechen die 11jährige Lana an und erfahren, dass sie in ihrer
Freizeit Gedichte reimt. Diese Gedichte lässt sie einer Zeitung zukommen,
die für jedes veröffentlichte Gedicht dem Kind ca. 50 Santini (1/2 Lat) = ca. 70 Cent
bezahlt.
Sie liest uns ein Gedicht vor - Es handelt von der Weihnachtszeit und der Hoffnung
nach einer besseren Welt. Das vorgelesene Gedicht schreibt sie für uns auf ein neues Papier und gibt es uns als Erinnerung mit.

Lettland - Besuch bei Jana und ihrer Großmutter

2012-01-16T01:02:00.000-08:00

Wir besuchen das Kind "Jana". Sie lebt in einfachen Verhältnissen mit
ihrer Mutter und Großmutter.

Die Großmutter lebt mit ihren Tieren in einem Zimmer. Auf der einen Seite schläft sie
auf ihren Bett - auf dem anderen Bett schlafen ihre Tiere.
Die Großmutter hat auch - trotz Armut und wie viele andere - einen Fernseher in ihrem
Schlafraum.

Auf den Bildern sehen wir auch ein Zimmer mit einer Fahne aus England.
Ein Sohn dieser Familie war beruflich in England.

Auf den Bildern sehen wir eine alte Waschmaschine - ca. 40 Jahre.

Lettland - Besuch bei Valentina

2012-01-16T00:59:00.000-08:00

Wir sind am 20.12.2011 bereits seit 7.00 Uhr unterwegs in Richtung Rezekne, ganz im
Osten von Lettland. Das Land ist oft kilometerweit unbewohnt. Heute fahren wir in eine Richtung ca. 300 km.

Bericht - Valentina (Tagesfahrt 20.12.2011)

Valentina ist Ziehmutter von 8 Kindern. Sie ist 57 Jahre und seit einigen
Jahren Witwe. Sie besucht die lokale Adventgemeinde. Nach dem Tod ihres Mannes hat sie sich den Ruf Gottes "Lasset die Kinder zu mir kommen" in Tat umgesetzt, und sich entschieden, Kinder aufzunehmen.

Für diese Aufgabe musste sie eine nachweisliche Ausbildung machen. Die Kinder
kommen aus sozial ungeordneten Verhältnissen (Konfliktsituationen in den Familien)
und bleiben so lange bei ihr, bis sich die Verhältnisse nachweislich geändert haben.
Diese Entscheidung trifft die staatliche Behörde.

Die Kinder die ihr von der Behörde zugewiesen werden, sind zwischen 2 und 13
Jahren alt. Inzwischen ist sie im ganzen Dorf für ihre soziale Aufgabe bekannt.

Wir haben Valentina mit 2 Kindern angetroffen - die übrigen waren in der Schule:

a) Bub - 2 Jahre - Name "Nikita"
b) Mädchen - 3 Jahre - Name "Krisina"

Dem Mädchen merkte man ihre Unsicherheit an - sie suchte stets Schutz bei
Valentina. Über das Paket hat sie sich sehr gefreut.
Der Bub war sehr zugänglich und erfreute sich eines glücklichen "Zuhause".

Lettland - nach dem Kinderzentrum Besuch bei Linda

2012-01-16T00:55:00.000-08:00

In dieser Familie lebt das Mädchen "Linda". Sie hat 2 Brüder und muss mit ihrer
Mutter in 2 Räumen leben.

Die Familie muß im Monat mit ca. € 200 Euro auskommen. Das Geld reicht für ca. 3
Wochen - die restlichen Monatstage muß eisern gespart werden.

Auch diese Familie lebt in herabgekommenen Räumlichkeiten. Es fehlt an allen
Seiten. Trotz alledem freuen sich die Kinder über die im Kinderzentrum erhaltenen
Pakete und auch über unseren Besuch.

Unser Besuch war schon während der Dunkelheit - Der Hauseingang zeigt den
schlechten Zustand des Hauses.

Lettland - nach dem Kinderzentrum Besuch bei einer Familie mit 2 Kindern

2012-01-16T00:53:00.000-08:00

Obwohl diese Familie arm ist, machen sie das Beste aus ihrer Situation. Sie erzählen uns, dass sie
im Sommer Beeren pflücken und diese dann verkaufen. Sie geben sich viel Mühe, ihre kleine Wohnung schön gemütlich zu halten.

Lettland - Kinderzentrum Dondaga

2012-01-16T00:50:00.000-08:00

Dieses Kinderzentrum betreut während des Tages sozial schwache Kinder, deren
Eltern keine Möglichkeit haben, ihre Kinder während des Tages zu beaufsichtigen.

Die Kinder gehen unmittelbar nach der Schule in das angrenzende Zentrum und
werden dort von liebevollen Betreuerinnen beaufsichtigt.
Wir wurden sehr herzlich empfangen - mit Musik und Gesang. Anschließend
wurde eine Weihnachtsstück von den Kindern aufgeführt.
Wir treffen ca. 60 Kinder an. Die Kinder in diesem Zentrum sind grundsätzlich
bis zur 4 Klasse Volksschule in Aufsicht. Da aber auch ältere Kinder oft keine
Elternaufsicht haben, dürfen auch diese sich im Zentrum aufhalten - vorausgesetzt,
dass genügend Platz gegeben ist.

Nach der Vorstellung der Kinder werden die Pakete ausgeteilt.

Anschließend haben wir die Familien von 3 Kindern besucht.

Kinder helfen Kindern in Lettland

2012-01-16T00:48:00.000-08:00

Hallo ihr Lieben,
unsere beiden freiwilligen Helfer Helmut und Pauline waren für euch bei der Verteilung der Weihnachtspakete in Lettland dabei. Sie haben viel zu erzählen! Hier kommen nun Bilder und Geschichten von den Kindern für euch:

Unser erster Besuch westlich von Lettland ist das Krisenzentrum von Talsi.
In dieser ehemaligen evangelisch-lutherischen Anstalt werden Kinder aus
dem ganzen Land aufgefangen, die von Gewalt in der Familie betroffen sind.
Es finden sich aber in diesem Zentrum nicht nur Kinder alleine, sondern auch Mütter
mit ihren Kindern (ähnlich einem Frauenhaus).
Dieses Zentrum wird derzeit von verschiedenen ausländischen Staaten und
Institutionen unterstützt und kann so finanziert und erhalten werden.

Wir begegnen dort "Madara" - (Frau mit schwarzen langen Haaren) - sie hat 2 Kinder.
Sie befindet sich dort, weil ihr Mann durch Arbeitslosigkeit zum Alkoholiker wurde und infolge gewalttätig. Jetzt will der Mann wieder vom Alkohol frei werden und befindet sich
in Behandlung. Sie hofft in die Gemeinschaft mit ihrem Mann bald wieder
zurückzukehren. Die Frau fühlt sich im Zentrum sehr wohl und hat auf uns einen sehr
stabilen Eindruck gemacht.

Beschenkt wurden Kinder unter 10 Jahren die anwesend waren. Die älteren Kinder
waren - wenn möglich - in ihren Schulen.

Erste Bilder von der Verteilung

2011-12-22T09:29:00.000-08:00

Einige haben schon gefragt - in diesem Jahr haben wir rund 7100 Weihnachtspackerl zu den Kindern in Osteuropa schicken können. Die Verteilung hat bereits begonnen.

Hier seht ihr einige Bilder von Lucas Aeschbacher von der Verteilung der ersten Pakete in Moldawien - mehr dazu werdet ihr dann im Film entdecken können, der produziert wird.

Unsere Helfer Helmut Holzmann und Pauline Prattes, die die Pakete nach Lettland begleitet haben, sind heute nachmittag wieder in Österreich angekommen. Sie werden bald berichten.

Ganz liebe Grüße und schöne Feiertage, Eure Corinna und der Rest vom ADRA Team

Auf nach Lettland und Moldawien - morgen folgt Albanien

2011-12-13T08:24:00.000-08:00

Hallo Ihr Lieben,

5000 Eurer Pakete sind bereits auf dem Weg zu den Kindern, für die Ihr sie gepackt habt. Gestern Abend gab es eine Spätschicht, bis der LKW für Lettland beladen war, heute haben sich 2500 Pakete nach Moldawien auf den Weg gemacht. Hier seht ihr einige Bilder vom Beladen des LKWs.

Pakete gehen auf die Reise

2011-12-07T07:32:00.000-08:00

Seit einigen Tagen sind die ersten Pakete auf der Reise - sie werden per LKW eingesammelt und in ein zentrales Lager gebracht. Von dort aus gehen sie dann nach Lettland, Moldawien und Albanien. Wir sind schon gespannt, wie viele Pakete es insgesamt sein werden. Auch die ersten Szenen vom Video, das es nach der Verteilung geben wird, sind schon gedreht :-).

"Aktion Kinder helfen Kindern" geht in den Endspurt

2011-11-23T03:53:00.000-08:00

Langsam ist es soweit - unsere "Aktion Kinder helfen Kindern" geht in die nächste Phase über. Die ersten Packerl haben uns bereits erreicht, ab Ende November werden die Pakete in ganz Österreich zusammengetragen und machen sich dann im Dezember auf den Weg zu den Kindern, für die ihr sie gepackt habt.

Hier haben wir schon ein paar erste Bilder von der Schule Ruprechtshofen/St. Leonhard am Forst. Wir freuen uns, dass Ihr mitgemacht habt!

Auch in diesem Jahr haben wir wieder viel Feedback von Familien, Schulen und Kindergärten bekommen, die sich beteiligt haben und die Weihnachtspakete für Kinder in Osteuropa gepackt haben.
Heuer bringen wir eure Pakete zu Kindern in Moldawien, Albanien und Lettland. Mitarbeiter und Ehrenamtliche Helfer von ADRA werden die Verteilung begleiten und euch dann rund um Weihnachten darüber berichten.

Unsere Hilfe geht aber auch weiter!

In Moldawien werden wir in einigen Heimen schöne bunte Wände gestalten, damit es dort nicht mehr so kahl ausschaut und sich die Kinder froh und zu Hause fühlen können. Möchtet Ihr uns dabei unterstützen? Dank eurer Spende von 5 EUR pro Paket, mit der wir auch die Transportkosten bezahlen, wird dies möglich. Wer es nicht geschafft hat, ein Packerl zu packen und den Kindern trotzdem helfen möchte, kann uns natürlich sehr gern auch etwas für dieses Projekt spenden!

Verwendungszweck "Kinder helfen Kindern"
ADRA Österreich PSK 1.300.300 BLZ 60.000

Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle auch schon einmal bei den Firmen Buchbinder Autovermietung, Gebrüder Weiss und Optimo, die uns bei der Logistik sehr unterstützen!

Kinder helfen Kindern - Pack ein Weihnachtspaket für Kinder in Osteuropa!

2011-10-03T05:08:00.000-07:00

Hallo ihr Lieben!

Nun ist es wieder so weit - in diesen Tagen startet in ganz Österreich die ADRA Weihnachtspaketaktion "Kinder helfen Kindern".

Mal Hand aufs Herz - wie viele Stofftiere oder Autos hast du in deinem Schrank? Hast du vielleicht mit dem einen oder anderen schon ganzschön lang nicht mehr gespielt? In Osteuropa gibt es Kinder, die z. B. in einem Heim leben, die gar kein eigenes Spielzeug besitzen, die sich sogar ganz toll freuen, wenn sie einmal eine schöne bunte eigene Zahnbürste bekommen. Und hier kannst du ihnen jetzt eine große Freude bereiten - und eins wirst du dabei merken: wer mit anderen teilt, freut sich selbst mindestens genauso!!

In diesem Jahr gehen eure Pakete an bedürftige Kinder in Moldawien, Albanien und Lettland. Möchtet Ihr wieder mitmachen?

Im Video hierunter erfährst du, wie's funktioniert:

Alles Liebe, Eure Corinna

Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren

2011-08-16T07:00:00.000-07:00

Hallo zusammen,
die Temperaturen sind ja noch (zumindest an manchen Tagen :-) ) sommerlich warm, trotzdem bereiten wir im Hintergrund auf Hochtouren schon wieder alles für die neue Weihnachtspaketaktion vor! Wir freuen uns, wenn auch DU wieder mitmachst!

Heute wurden 9000 frische Kartons in unser Lager geliefert, die darauf warten, bepackt zu werden. Die Poster stapeln sich schon bei uns im Büro und auch die neuen Flyer sind bei der Druckerei.

Bald schon verteilen wir dann alles an die Sammelstellen.

Herzliche Grüsse, euer ADRA Team

neue ADRA Webseite

2011-05-03T03:11:00.001-07:00

Die neue ADRA Österreich Homepage ist online. Schaut doch einmal vorbei: www.adra.at
Vielleicht entdeckt ihr ja auch das eine oder andere Bild von der Weihnachtspaketaktion :-).

Videobericht von der Verteilung der Weihnachtspackerl

2011-01-25T23:07:00.000-08:00

Hier könnt ihr euch das diesjährige Video zur Verteilung der Weihnachtspakete anschauen. Marina Himmler lässt euch an ihren Erlebnissen teilhaben:

Bericht in der Kleine Zeitung - Steiermark

2011-01-06T09:22:00.000-08:00

Verteilung in Bulgarien

2011-01-05T00:35:00.000-08:00

Reisebericht von der Kinder-helfen-Kinder Weihnachtsaktion in Bulgarien

Geschrieben von Severina Nedeva (21.12.2010)

Es ist soweit, auf geht’s nach Bulgarien. Mittwochabend, alle acht „ADRA-Helfer“ aus Voitsberg, Bruck/Mur, Graz und München waren schon im Bus und freuten sich auf die Reise, obwohl es mindestens 12 Stunde dauern sollte. Nicht zu vergessen, es ist Winter, die Straßen sind teilweise mit Schnee bedeckt und dann fehlt uns noch eine Stunde aufgrund der Zeitumstellung an der Grenze zu Bulgarien. Die ADRA Chefin Bulgariens konnte nicht glauben, dass wir rechtzeitig da sein werden, da wir am Donnerstag um 10:30 den ersten Termin in Kyustendil, in einer Schule im Roma Viertel Istok haben. Gott hat uns auf der Reise beschützt und so sind wir problemlos über die Straßen und Grenzen gekommen.

Um 10:15 waren wir vor der Schule und man sieht wie glücklich unserer Fahrer ist. Die Vize Direktorin der Schule hat uns sehr freundlich empfangen und uns in ihr Büro auf Tee und Kekse eingeladen. Trotz wenig Schlaf im Auto, sollten wir nun 400 Pakete in den zweiten Stock der Schule bringen – das war ein guter Morgensport.

Endlich haben wir die Weihnachtspakete an ihren Bestimmungsort gebracht und konnten mit der Verteilung beginnen. Ich weiß nicht mehr genau wer aufgeregter war, die Kinder oder wir selbst.

Das Lächeln in den Gesichtern, die Freude in den strahlenden Augen und das herzliche Danke der Kinder, kann man nicht in Worte fassen.

Die Kinder haben sich auf verschiedene Art und Weise bedankt und so wie auf diesem Bild zu sehen ist, uns bulgarische Weihnachtslieder vorgesungen. Die Meisten von uns haben zwar nicht verstanden was genau die Kinder da singen, aber die Freude die sie mit ihren Stimmen zum Ausdruck brachten, brauchte keinerlei Übersetzung

Anschließend sind wir zum Kindergarten im Roma Viertel gefahren. Obwohl wir die Kinder aus dem Nachmittagsschlaf geholt haben, sieht man wie glücklich sie sind wenn sie ein Weihnachtspaket bekommen.

Für die meisten Kinder sind unsere Pakete das einzige Weihnachtsgeschenk das sie bekommen, daher freuen sie sich natürlich und schätzen es sehr was für sie gemacht wird. Die Sprachbarrieren gegenüber den Kleinen sind kein wahres Hindernis, man braucht einfach nur lächeln!

Die letzte Station am Donnerstag war ein Behindertenheim für Kinder in Kyustendil. Dort wurden wir sehr herzlich empfangen. Manche von den Kindern konnten nicht reden und einige haben wahrscheinlich gar nicht mitbekommen wieso wir da waren. Es war sehr traurig die Geschichten der Kinder zu hören und zu erfahren was sie alles erlebt haben. Trotzdem war es schön zu sehen, wie sie sich über eine Schokolade freuen und die Augen vor Freude zusammenkneifen.

Am späten Nachmittag haben wir spontan für die ärmsten Familien im Roma Viertel Lebensmittel eingekauft. 20 große Einkaufssackerl haben wir vollgefüllt. Herr Jelev, Mitglied der STA-Gemeinde in Kyustendil ist mit uns mitgefahren und hat uns zu den Ärmsten der Armen geführt, denen wir dann die Lebensmittel überreichten. Es waren sehr berührende Momente, als wir die Leute in ihrem Zuhause besucht haben. Bei diesen Begegnungen vergisst man plötzlich seine eigenen Probleme und Sorgen.

Die Frage, wieso es so arme Menschen auf unserer Welt geben muss, drängt sich ins Bewusstsein. Wie kann man überhaupt so leben bzw. überleben? Das ist doch ungerecht! Wie kann Gott da zuschauen? Aber ich denke, dass Gott gerade diesen Menschen Hoffnung geben kann.

Am zweiten Tag haben wir zwei Krankenhäuser in Sofia besucht. Dort waren wir auf der Kinderkrebsstation. Es durften jedoch nur zwei von unserer Gruppe die Station betreten, was zu einer besondern Erfahrung für sie wurde.

Im zweiten Krankenhaus haben wir die Kinderstationen für Neurologie und Traumatologie besucht. Um unnötigen Stress für die Kinder zu vermeiden haben wir uns nur kurz aufgehalten. Die glücklichen Kinder, die dankbaren Eltern und Krankenschwestern – die Freude die wir den Menschen dort bereiten durften war ein unvergessliches Erlebnis.

Ich würde mir wünschen, dass jeder einmal selbst diese Erfahrung machen kann. Wenn man einmal dabei war, dann packt es einen und man wünscht sich nichts mehr als wieder bei dieser Aktion mit all seinen Erfahrungen teilnehmen zu können. Ich möchte nächstes Jahr gerne wieder dabei sein!!!

Rückblick - Einsammeln der Pakete in Österreich

2010-12-20T07:14:00.000-08:00

Jetzt geht es zeitlich etwas durcheinander - aber wir haben gerade noch Bilder vom Einsammeln der Pakete in Österreich erhalten, die wir euch natürlich nicht vorenthalten möchten. Vielleicht findet ihr selbst euch ja darauf wieder!

Start in Villach

Rudi Michalek hatte den LKW super im Griff - DANKE nochmals!

Aufladen der Pakete in Linz

Unsere fleissigen Helfer in Bruck an der Mur.

Moldawien - 4. Tag: Besuch im Rehabilitationszentrum "Memoria"

2010-12-16T04:59:00.000-08:00

Heute Vormittag waren wir im Rehabilitationszentrum "Memoria". Hier werden Opfer von häuslicher Gewalt, Folterungen, Vergewaltigungen, politischer Verfolgung, ... betreut. Personen jeglichen Alters werden hier psychologisch und medizinisch beraten. Sie bekommen auch Hilfestellung bei der Wohnungs- und Arbeitssuche.

Ludmila Popovici, Direktorin des Vereines, leistet wunderbare Arbeit mit ihrer Organisation. Sie haben wenig Platz, viel Arbeit, große Hektik aber trotzdem herscht eine familienfreundliche Atmosphäre. Bei Memoria werden nicht nur die Opfer sondern auch deren Familienmiglieder betreut. Somit konnten wir den Kleinsten eine Freude mit unseren Paketen machen und ihnen ein Lächeln ins Gesicht zaubern.

Besuch bei der Verteilung in Ungarn

2010-12-16T01:26:00.000-08:00

Katrin Lang, die uns im ADRA Team teilzeit in der Administration unterstützt, war gestern bei der Paketverteilung in Ungarn dabei. Sie berichtet:

"Am Mittwoch dem 15.12.2010 besuchten wir die Schule in Kajárpéc in der Nähe von Györ in Ungarn. Dort wurden wir herzlich von dem Bürgermeister des Dorfes empfangen. Es fanden sich viele Eltern mit ihren Kindern in der Aula der Schule ein.

Nach einem kleinen Weihnachtsprogramm wo die Kinder selbst bei einigen Liedern mitsingen konnten und nach einer kurzen Ansprache von ADRA Österreich Direktor Marcel Wagner wurden anschließend die Päckchen von Eva und Tünde (zuständig für das ADRA Büro in Ungarn) sowie von mir an die vielen Kinder verteilt, die schon sehnsüchtig auf ihre Geschenke gewartet hatten.

Die meisten Eltern haben viele Kinder – ein Großteil hatte 4 Kinder, es gab aber auch einen kleinen Jungen mit 7 Geschwistern. Dadurch ist es für die Eltern oft nicht so leicht ihren Kindern etwas zu Weihnachten zu schenken.

Mit dieser Spende konnten um die 60 Kinder (von Kindergarten – bis ins Teenageralter) glücklich mit ihrem ADRA Paket und einer Tüte Süßigkeiten nach Hause gehen. Gerade für die ganz Kleinen unter ihnen war diese Verteilung ein Erlebnis. Schüchtern trotteten sie nach Vorne um mit großen Augen ihre Päckchen entgegen zu nehmen."

Moldawien 3. Tag - Fahrt nach Gagausien

2010-12-15T23:32:00.000-08:00

Also ... heute war es nicht so spektakulär ... oder doch!?!

Wir waren heute in Gagausien. Gagausien ist eine ländliche Provinz im südlichen Teil Moldawiens, eine der ärmsten Regionen im Land. Auf dem Weg sind wir wieder einmal stecken geblieben und mußten laufen ... Die Sozialarbeiterin der Ortschaft Chiriet Lunga sagte nur "Seid froh das es so kalt geworden ist und der Matsch eingefroren ist ... sonst würden wir alle Gummistiefel brauchen!"

Wir durften heute wieder drei Familien bei Ihnen zu Hause besuchen, mit einem Lebensmittelpaket und den Weihnachtspaketen für die Kinder.

Auf den Fotos seht ihr die Familie von Inna, Mascha und Vanja. Sie haben zum ersten Mal unser Paket erhalten. Als wir vor ihrem Haus standen, haben wir uns gefragt "Warum brauchen die unsere Hilfe?", da das Haus vor kurzem renoviert wurde und sehr schön dekoriert ist. Aber als wir im Wohnraum standen war uns das Schicksal der Familie klar.

Ihr Vater hat im Ausland gearbeitet und somit viel Geld verdient. Er mußte aber leider seinen gutbezahlten Job nach einem Arbeitsunfall aufgeben und in die Heimat zurückkehren. Er kann leider keiner neuen Tätigkeit nachgehen da er auch noch an einem Gehirntumor leidet. Die Mutter arbeitet als Ärztin im Spital und ihr Lohn reicht leider nicht aus um die gesamte Familie zu ernähren, umso mehr haben sie sich über unsere Geschenke gefreut. Vorallem Mischa hat das Motorrad und das Auto angetan ...

Danach waren wir bei einer Organisation "Mitleid". Die kümmert sich um die sozial schwachen und armen Familien in Ciadir Lunga und Umgebung.

Weiters haben wir einem Verein, der Blinde und deren Familien versorgt und sie bei der Integration unterstützt, auch einige Pakete vorbei gebracht.

Tag 2 - wir stecken fest - und meine beiden Übersetzerinnen

2010-12-15T00:48:00.000-08:00

Bei der Weiterfahrt mußten wir unserem Auto Unterstützung leisten ... bei dem tiefgefrorenem Matsch mit riesigen Spuren und Rillen half der der beste Schwung nichts ... aber so wurde uns wieder warm!

Das hier sind übrigens meine beiden Dolmetscherinnen: Liana (links) englisch auf rumänisch und Eva (rechts) für russisch. Es werden in Moldawien beide Sprachen gesprochen, das setzt aber leider nicht voraus das beide gekonnt werden!!!

Tag 2 - Familienbesuch

2010-12-15T00:44:00.000-08:00

wir haben auch zwei Familien bei ihnen zu Hause besucht, bei der Stadt Sarata Galbena. Da sie in sehr armen Verhältnissen leben haben wir ihnen neben den Weihnachtspaketen für die Kinder auch ein Lebensmittelpaket mitgebracht. Dieses enthält die notwendigsten Dinge, wie Mehl, Öl, Reis, Nudeln, Linsen ...

Hier habt ihr David und Anna, in diesem kleinen Raum teilen sie sich mit ihren Eltern zum Wohnen, Essen und Schlafen. Die vier Kinderaugen strahlen nur so ... beim Öffnen ihrer Pakete und das neue Puzzle mußte natürlich gleich ausprobiert werden.

Tag 2 in Moldawien

2010-12-14T10:23:00.000-08:00

Heute haben wir das Mutter-Kind-Heim "Profemina" in Hincesti besucht. Hier finden alleinerziehende Frauen mit ihren Kindern für ein halbes Jahr Unterschlupf, da sie sonst nirgends unterkommen. Sie sind in der Regel vom Mann verstoßen und haben auch keine Familie, bei der sie unterkommen können. In diesem Heim werden die Mütter dabei unterstützt, ihre Situation psychisch aufzuarbeiten, Arbeit und Wohnung zu finden, damit eine Integration in der Gesellschaft wieder geschehen kann

Auf dem Foto ist Andrea, 4 Jahre alt, ein richtiger Sonnenschein, der nicht weiß was ihre Mutter gerade durchmacht! Sie sind in diesem Heim weil Andrea von ihrem Vater nicht gewünscht war. Sie konnten auch nicht bei ihren Großeltern unterkommen, da die Oma gestorben ist als Andreas Mama gerade 15 Jahre alt war und der Vater seit Jahren im Gefängnis sitzt. Andreas Mama arbeitet im angrenzenden Spital und bemüht sich eine Wohnung zu finden, was bei den hohen Mietpreisen und dem geringen Lohn kaum möglich ist.

Bericht von der Verteilung in Moldawien

2010-12-14T02:33:00.000-08:00

Marina Himmler aus Wien begleitet für uns die Verteilung der Weihnachtspakete in Moldawien. Gestern vormittag ist sie in Chisinau angekommen und hat uns am Abend direkt die ersten Bilder geschickt.
Die ersten Pakete wurden im Kinderheim Regenbogen von ADRA Moldawien verteilt - diese Heim ist ein Transitheim für Kinder, die aus ihren Familien genommen werden müssen. Im Heim werden sie betreut, man vermittelt sie in ein permanentes Heim oder in eine Gastfamilie. In vielen Fällen können die Kinder dann unter Betreuung eines Sozialarbeiters auch zurück in ihre Familie, wenn sich eine unmittelbare Krisensituation gelegt hat.

Marina zeigt den Kindern Bilder aus Österreich - alle sind gespannt zu sehen, wer die Pakete für sie gepackt hat!

Die Verteilung wird spannend gemacht. Alle Kinder erhalten ein Paket. Dann wird gewürfelt: bei einer Eins werden alle Pakete eins nach links weitergegeben, bei einer zwei mit dem Gegenüber getauscht.

Alle sagen Dankeschön!

Einige Bilder von der Sammelstelle Bruck an der Mur

2010-12-10T00:46:00.000-08:00

Auch das Team in Bruck war wieder sehr fleissig! Ganz herzlichen Dank für euren Einsatz!

Fotos vom Bundesschülerinnenheim HLW 19 in Wien

2010-12-10T00:42:00.000-08:00

Wir freuen uns, dass Ihr mitgemacht habt!

Auf nach Ungarn!

2010-12-07T07:16:00.000-08:00

Heute haben auch die Pakete, die an Kinder in Heimen in Ungarn verteilt werden, ihre Reise angetreten.

ADRA "Kinder helfen Kindern" Reisebericht

2010-12-06T06:15:00.000-08:00

Hallo ihr Lieben,

Hier auf dem Bild seht ihr, wie Rafael Babashalin (unser Projektleiter) und Rudolf Michalek (unser freiwilliger Helfer) die Pakete, die gerade im Lager angekommen sind, auf Paletten stapeln. Danach wurden sie mit Folie umwickelt, damit auch nichts umfällt.

Die Pakete für Moldawien sind schon unterwegs, heute gehen auch die Pakete für Lettland auf die Reise!

Ein großes Dankeschön an Rudolf Michalek, der 3 Tage lang mit dem LKW die Pakete für uns in Österreich zusammengetragen hat. Der viele Schnee war da eine richtige Herausforderung! Aber er ist gut wieder in Villach angekommen, darüber sind wir froh und dankbar!

Nun gehen eure Pakete auf die Reise!

2010-11-25T05:29:00.000-08:00

Schön, dass Ihr an der ADRA Weihnachtspaketaktion teilgenommen habt. Nun ist es soweit! Eure Pakete treten die Reise zu den Kindern an, für die ihr sie gepackt habt.

Am 29. und 30. November werden die Pakete mit einem großen LKW an den Hauptsammelstellen in ganz Österreich eingesammelt. Ein ganz herzliches Dankeschön an dieser Stelle an die Firma Buchbinder, die uns den LKW zu einem Spezialpreis vermieten, an die Firmen Gebrüder Weiss (für Innsbruck) und Optimo (Vorarlberg, St.Peter/Hart und Kundl), die uns einen Teil der Pakete kostenlos nach Wien transportieren.

Da die Anzahl der Pakete in den letzten Jahren stetig gestiegen ist, wurden es zu viele Pakete, um sie im Sinne der Kosten und auch Zeit noch rationell mit dem ADRA Kleintransporter einzusammeln (wir hätten einige Orte und Strecken mehrfach von Wien aus fahren müssen um alle Pakete abholen zu können). Ein lieber Freiwilliger Helfer aus Villach fährt heuer nun für uns mit dem grossen LKW zwei Touren, auf denen die Pakete an Hauptsammelstellen aufgeladen werden. Parallel dazu fahren wir einige Orte auch noch mit dem ADRA Transporter an um den LKW nicht zu überladen!
Wir möchten uns hier ganz herzlich bei den Helfern an allen Sammelstellen bedanken, die uns unterstützen und ihre Pakete zu den Hauptsammelstellen bringen!

Sobald der erste Schwung Pakete unser Lager erreicht hat, werden sie dort von unserem Team auf Paletten verpackt, mit Folie umwickelt (damit alles schön fest sitzt und nichts herunterfällt und kaputt geht) und weiter in die Empfängerländer transportiert. In Moldawien, Bulgarien, Ungarn und Lettland werden sie von unseren lokalen ADRA KollegInnen in Empfang genommen und zu den Kindern transportiert. In den letzten Wochen und Monaten wurden hierfür schon Heime und Schulen ausgewählt. Unsere Helfer aus Österreich, die die Paketübergabe an die Kinder begleiten, werden ab Mitte Dezember hier berichten!

Region Innsbruck: Auch die Schulen Aldrans/Sistrans sind dabei

2010-11-22T00:16:00.000-08:00

Eben haben uns Fotos von den Schulen Aldrans und Sistrans erreicht - Liebe Kinder, Eltern und Lehrer, wir freuen uns riesig, dass ihr mitgemacht habt!

Wir freuen uns über Bilder von den Packerlpackern!

2010-11-10T07:56:00.000-08:00

Etwa 10'000 leere Schachteln wurden von uns an die Sammelstellen ausgeliefert (bzw. befanden sich noch in den Gruppen vom Vorjahr). Wir wissen, dass überall eifrig gepackt wird! Sendet uns doch ein Foto von euch auf office@adra.at und wir stellen es gerne hier online!

Freude beim Packen

2010-11-09T00:17:00.000-08:00

Die ersten Fotos von der Weihnachtspaketaktion hier in Österreich haben uns erreicht. Die Schülerinnen der HBWL Wels haben ihre Pakete in der Schule gesammelt! Wir freuen uns, dass Ihr dabei seid!

Zwischenbericht - die Zahlen hinter der Aktion

2010-10-20T08:10:00.000-07:00

Mittlerweile ist die ADRA Weihnachtspaketaktion "Kinder helfen Kindern" in ganz Österreich in vollem Gange. Hier einige aktuelle Zahlen:
- 9651 leere Geschenkschachteln wurden bislang an die Sammelstellen ausgeliefert,
- 355 Plakate verteilt,
- 9651 Infoflyer haben unser Büro in Wien verlassen.
Wir sind gespannt, wie viele Kinder wir in diesem Jahr beschenken werden dürfen!
Ein ganz herzliches Dankeschön an all unsere freiwilligen Helfer, die diese Aktion möglich machen!

ADRA Weihnachtspaktetaktion "Kinder helfen Kindern" hat begonnen

2010-10-05T01:19:00.000-07:00

Anfang Oktober hat Österreichweit die diesjährige ADRA Weihnachtspaketaktion zugunsten von Waisenkindern und generell bedürftigen Kindern in Osteuropa gestartet. Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind! Machen Sie mit und bereiten Sie einem Kind eine große Freude zu Weihnachten.
Wie's funktioniert können Sie auf diesen Seiten lesen - oder schaun Sie sich das Video hierunter an:

Die Logistik rollt an

2010-09-13T02:21:00.000-07:00

Bald ist es soweit - im Oktober startet wieder die ADRA Weihnachtspaketaktion "Kinder helfen Kindern". In den letzten Wochen wurde bereits der größten Teil der Paketschachtel und Werbeflyer an unsere Sammelstellen in ganz Österreich verteilt.

Möchtest Du "Sammelstelle" werden? Melde dich so schnell wie möglich bei uns im ADRA Büro: Tel. 01 319 60 43. Dankeschön!

Schau unseren Bericht von der Verteilung 2009 an!

2010-06-24T05:02:00.000-07:00

Bald geht es wieder los!

2010-06-24T02:38:00.000-07:00

Damit Ihr kurz vor Weihnachten wieder viele Pakete für die Kinder in Osteuropa packen könnt, sind wir schon jetzt wieder fleissig bei den Vorbereitungen.

Bevor die Aktion dann im Oktober offiziell startet, werden schon jetzt neue Informationsmaterialien vorbereitet, DVDs mit Film und Bildern vom letzten Jahr. Diese werden dann im Sommer an die Regionalkoordinatoren verschickt - und die geben sie weiter an euch.

Wir freuen uns schon, euer Packet dann im Dezember einem strahlenden Kind übergeben zu dürfen!

Auf diesem Blog werden wir euch parallel zur ADRA Webseite www.adra.at mit ausführlichen Informationen zur Weihnachtspaketaktion "Kinder helfen Kindern" informieren - Fotos, Adressen, Informationsmaterial - hier könnt ihr uns auch eure Kommentare schreiben! Macht mit, damit die Seite lebendig wird - denn schliesslich seid ihr ein ganz wichtiger Teil dieses Projekts!

Liebe Grüsse,

Euer ADRA Team